This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 9 '15 eng>por cash countries países que exigem pagamento em dinheiro pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>por Fly-on-the-wall documentário de testemunho pro closed ok
- Oct 24 '15 eng>por Proprietary proprietário pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>por shoe-track shoe-track (junta flutuante) pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>por treating iron tubulação (tubagem) temporária pro closed ok
4 Oct 21 '15 eng>por Revenue Run-Rate rendimento (taxa de retorno) anualizado(a) pro closed ok
4 Sep 1 '15 eng>por FIT FRIENDLY que propiciam (ou promovem) uma boa forma física pro closed ok
4 Aug 19 '15 eng>por Bitumen upgrading pré-refinação do betume pro closed ok
4 Aug 15 '15 eng>por Spider aranha (para riser) pro closed ok
4 Aug 12 '15 eng>por sea fastening peação pro closed ok
4 Aug 6 '15 eng>por hot changes alterações com o sistema alimentado (alterações a quente) pro closed ok
4 Jul 20 '15 eng>por notch filter filtro rejeita-faixa (ou filtro notch) pro closed ok
2 Jul 17 '15 eng>por high engineering value valor de projeto alto pro closed ok
4 Jul 17 '15 eng>por rate alarm alarme de taxa/ritmo/frequência pro closed ok
- Jun 16 '15 eng>por that's a shame. Que chato! pro closed ok
- Apr 23 '15 por>eng quem pode, pode The only thing that overcomes luck is hard work pro closed ok
4 Apr 20 '15 ita>nor A battuta rett opp mot pro closed ok
- Mar 11 '15 por>eng -Cheguei no meu limite! Enough is enough! pro closed no
4 Mar 10 '15 eng>por shape up toma jeito pro closed ok
2 Jan 7 '15 eng>por On tour / off tour em atividade / de folga pro closed ok
- Jan 7 '15 eng>por Ballast Board lastro de bordo pro closed ok
- Jan 6 '15 eng>por Campboss comissário ou taifeiro-chefe pro closed ok
- Jan 5 '15 eng>por chevron road; engineering placa de desvio; engenharia pro closed ok
2 Jan 2 '15 eng>por SMB-In SMB-In (SMB para entrada) pro closed no
4 Dec 22 '14 eng>por CALLED FOR ON VALVE SHIP LOOSE pedido de envio avulso para a válvula pro closed ok
- Dec 22 '14 eng>por STOP VALVE STEM SEAL LEAKOFF vazamento na vedação da haste da válvula de bloqueio pro closed no
4 Dec 22 '14 eng>por IV YOKE FLANGE flange de orelhas iv pro closed ok
4 Dec 22 '14 eng>por Three pole molded case circuii-breoker disjuntor de 3 polos com caixa moldada pro closed no
- Dec 17 '14 eng>por computing scientist cientista de informática pro closed no
4 Dec 17 '14 eng>por Gas send out gás fornecido pro closed ok
4 Dec 17 '14 eng>por Ready for Cool Down pronto para resfriamento pro closed ok
- Dec 9 '14 eng>por balneário bathing resort pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>por Cuff Error Erro na pulseira pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>por Enter Reading Insira (digite, introduza) a leitura pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>por one-time internet connection conexão com a Internet uma única vez pro closed no
4 Dec 4 '14 eng>por Concurrent Desktop Virtual Machines máquinas virtuais tipo desktop em operação simultânea pro closed ok
- Dec 1 '14 eng>por minimum floor requisitos mínimos pro closed no
4 Nov 27 '14 eng>por regular Board activity atividade normal do Conselho pro closed ok
4 Nov 27 '14 eng>por powerhouse business platform poderosa plataforma de negócios pro closed ok
- Nov 27 '14 eng>por delighting customers and build solutions agradar os clientes e criar soluções pro closed ok
- Nov 27 '14 eng>por velocity epitomized retratando (representando) a velocidade pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>por marvel as it fathoms maravilhe-se quando ela penetra pro closed ok
- Nov 23 '14 eng>por handle like a brick muito lento, lento como uma tartaruga pro closed ok
4 Nov 20 '14 eng>por six pulse firing card cartão com disparo de seis pulsos pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>por Grand Fixed Total Startup Costs total dos custos iniciais fixos pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>por strictly adhered respeitados estritamente pro closed no
4 Nov 19 '14 eng>por Record Retention retenção de dados (registros) pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>por Invoicable Costs custos faturáveis pro closed ok
4 Nov 17 '14 eng>por o.d. TV mast tubing d.e. do tubo do mastro de TV pro closed ok
4 Nov 17 '14 eng>por over HTTP através (do protocolo) HTTP, através de HTTP pro closed ok
Asked | Open questions | Answered